Come si percepisce dall’aria pungente di Dicembre è in arrivo il Natale e quindi si avvicina anche il tanto atteso momento di riposo per noi studenti. Per l’occasione abbiamo deciso di portare un po’ di allegria traducendo parti delle canzoni di Natale più famose.
La prima canzone che abbiamo scelto è la canzone natalizia per eccellenza, cioè 🎄Jingle Bells🎄
Currentes in nive
in trahea tracta equo
nos agros transimus
ridentes omne via
campanae in equi cauda tinniunt
cum animos claros faciant
qualis delicia equitare et dicere
trahea tracta equo canticum
campanae tinniunt, campanas tinniunt per omnem viam
qualis delicia ire
in trahea tracta equo!
Come seconda canzone abbiamo scelto un classico italiano, che conoscono tutti, grandi e piccoli: 🎄A Natale Puoi🎄
In Nativitatem potes
Fac quod numquam potuisses;
iterum ludere,
somniare iterum,
resumere tempus illum
Quod tantum persecutus es.
Nativitas est et in Nativitate plus agere potes;
Nativitas est et in Nativitate plus facere potes;
Nativitas est et in Nativitate plus facere potes;
Pro nobis, in Nativitate potes.
Emma Sorbaioli 3G
Sara Chioccia 3G